Talvez, você tenha esquecido quem te fez sorrir,
quando sua alegria era triste.
Talvez, eu tenha sido apenas um consolo pra seus
dias ruins.
Talvez, toda verdade que um dia me disse ela na
verdade não existe.
Mais sei que um dia você vai
voltar.
Da mesma forma de quando você me
conheceu.
E confesso que não vou te
deixar,
Vou ser o mesmo que te consolou, por que esse sou
eu.
Então passem mil luas, ou mil vidas estarei aqui
te esperando.
Por que o que sinto por você é mais que paixão,
talvez amor.
Mais sei que é forte o bastante, pra o tempo não
terminar apagando.
e o que sinto não é uma opção, por isso me rendo a
continuar lutando.
For my American readers
Perhaps, I am nothing to you today.
Perhaps you've forgotten who made you smile, when his joy was sad.
Maybe I was just a consolation for their bad days.
Perhaps one day the whole truth that told me she does not actually exist.
Most know that one day you'll return.
Likewise when you met me.
And I confess that I will not leave you,
I'll be the same as you comforted, because that's me.
Then spend thousand moons, or a thousand lives will be here waiting for you.
Why does it feel for you is more than passion, perhaps love.
Most know it's strong enough to not finish erasing the time.
and what I feel is not an option, so I surrender myself to keep fighting.
Perhaps you've forgotten who made you smile, when his joy was sad.
Maybe I was just a consolation for their bad days.
Perhaps one day the whole truth that told me she does not actually exist.
Most know that one day you'll return.
Likewise when you met me.
And I confess that I will not leave you,
I'll be the same as you comforted, because that's me.
Then spend thousand moons, or a thousand lives will be here waiting for you.
Why does it feel for you is more than passion, perhaps love.
Most know it's strong enough to not finish erasing the time.
and what I feel is not an option, so I surrender myself to keep fighting.
A mis lectores espanhóis
Tal vez, yo no soy nada para ti hoy.
Tal vez te has olvidado que te hizo sonreír, cuando su alegría estaba triste.
Tal vez yo era un consuelo para sus días malos.
Tal vez algún día toda la verdad que me dijo que en realidad no existe.
La mayoría sabe que un día volverás.
Del mismo modo, cuando me conoció.
Y confieso que yo no te dejaré,
Voy a ser lo mismo que tú consolada, porque ese soy yo.
A continuación, pasan miles de lunas, o mil vidas a estar aquí esperando por usted.
¿Por qué siento por ti es más que la pasión, tal vez amor.
La mayoría sabe que es lo suficientemente fuerte como para no terminar de borrar el tiempo.
y lo que siento no es una opción, así que me entrego a seguir luchando.
Tal vez te has olvidado que te hizo sonreír, cuando su alegría estaba triste.
Tal vez yo era un consuelo para sus días malos.
Tal vez algún día toda la verdad que me dijo que en realidad no existe.
La mayoría sabe que un día volverás.
Del mismo modo, cuando me conoció.
Y confieso que yo no te dejaré,
Voy a ser lo mismo que tú consolada, porque ese soy yo.
A continuación, pasan miles de lunas, o mil vidas a estar aquí esperando por usted.
¿Por qué siento por ti es más que la pasión, tal vez amor.
La mayoría sabe que es lo suficientemente fuerte como para no terminar de borrar el tiempo.
y lo que siento no es una opción, así que me entrego a seguir luchando.
Nenhum comentário:
Postar um comentário