bus

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Lembranças

Olha o que você conseguiu, com tua decisão.
Largou tudo pra tentar outro amor, outra vida e agora?
Por que vem me falar de saudades, depois que machucou meu coração?
Você nem imagina, o que é sentir o desprezo de alguém que você adora.

Sei que, o que pensei que era tudo, na verdade nem era tanto assim.
Reconheço que devia ter sido menos egoísta, mais flexível.
Mas, tudo que passei na vida serviu como aprendizado pra mim.
Agora só to tentando sobreviver, mas há meses atrás isso parecia impossível.

Hoje fujo das Lembranças, de tudo que me lembra nos dois.
Por que sempre acreditei que seria eternamente.
Nunca houve o pensamento em mim. Se acabasse como seria depois?
Por que eu faria tudo pra que nosso amor fosse pra sempre.

For my American readers

remembrance
Look what you get with your decision.
He dropped everything to try another love, another life and now?
Why do I speak of longing comes after he hurt my heart?
You can not imagine what it is to feel contempt for someone you love.

I know that what I thought was everything, in fact it was not even that much.

I admit I should have been less selfish, more flexible.
But everything in life that I served as an apprenticeship for me.
Now just trying to survive, but several months ago it seemed impossible.

Today I flee from Recollections of everything that reminds me of the two.

Why always believed that it would be forever.
There was never a thought in me. If you would like to finish later?
Why would I do that for all our love was forever.

A mis lectores espanhóis

recuerdo
Mira lo que consigue con su decisión.
Él dejó todo para probar con otro amor, otra vida y ahora?
¿Por qué hablo de añoranza se produce después de que se lesionó el corazón?
No te puedes imaginar lo que es sentir desprecio por alguien que amas.

Sé que lo que yo pensaba que era todo lo que, de hecho ni siquiera era tanto.
Admito que debería haber sido menos egoísta, más flexible.
Pero todo en la vida que me sirvió de aprendizaje para mí.
Ahora sólo tratando de sobrevivir, pero hace unos meses parecía imposible.

Hoy huir de los recuerdos de todo lo que me recuerda a los dos.
¿Por qué siempre creyó que sería para siempre.
Nunca hubo un pensamiento en mí. Si a usted le gustaría terminar más tarde?
¿Por qué habría de hacerlo para todo nuestro amor era para siempre.


Nenhum comentário:

Postar um comentário