Chuva

Chove agora, e enquanto as gotas tocam meu rosto esconde minhas lagrimas, minha alma faz silencio e no silencio consigo ouvir cada lagrima chamando teu nome. Sempre fujo das lembranças, mas a chuva me retorna para o dia que me apaixonei por você. Ouço tua voz e já não me sinto mais só, toco teus lábios por mais uma vez e só mais uma vez como sendo a ultima, tudo é tão perfeito até que a chuva para, e só me resta esperar a próxima chuva pra te encontrar outra vez.

For my American readers

rain
It rains now, and while the drops touch my face hides my tears, my soul is silence and silence I can hear every tear calling your name. Always run away from memories, but rain returns me to the day I fell for you. I hear your voice and I do not feel alone anymore, I touch your lips one more time and one more time as the last, everything is so perfect until the rain stops, and I can only wait for the next rain to find you another time.

A mis lectores espanhóis

lluvia

Llueve ahora, y mientras las gotas de tocarme la cara oculta mis lágrimas, mi alma es el silencio y el silencio puedo escuchar toda lágrima de llamar a su nombre. Siempre huir de los recuerdos, pero la lluvia me devuelve el día que me enamoré de ti. Oigo tu voz y no me siento más solo, toco tus labios una vez más y una vez más como el último, todo es tan perfecto hasta que la lluvia se detiene, y sólo puedo esperar para la próxima lluvia para encontrar otro tiempo.